翻譯：白話區塊鏈

以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 聲稱，Web3 作為更加開放的互聯網堆棧的最初愿景已經“在某種程度上淡出了背景”。

在一篇冗長的博客文章中，Buterin 指出不斷上漲的交易費用是偏離 Web3 理想的“頭號罪魁禍首”。他認為 ENS 是唯一大規模使用的非金融應用程序，而加密世界和去中心化的非區塊鏈倡導者之間已經出現了“意識形態分歧”，他們現在將加密視為一種“干擾”。

Buterin 還聲稱，“很少有人談論消費者如何使用加密貨幣支付”，而當人們確實使用加密貨幣進行交易或省錢時，“他們通常通過中心化方式來做到這一點”，例如交易賬戶或在Tron 上交易穩定幣USDT。

Buterin 表示，交易費用的上漲使得除“墮落賭徒”之外的所有人都無法使用區塊鏈，因為當交易費用飆升時，他們是“唯一仍然愿意付費的受眾”。他指出，如果這個小眾社區主導了區塊鏈的用戶群，“這將改變公眾對加密貨幣空間的看法和內部文化”，可能導致負面結果。

不過，也并非全是壞消息。Buterin 指出了過去一年中的一些積極發展，包括諸如 Rollups、ERC-4337 賬戶抽象標準以及以太坊上的輕客戶端等擴容解決方案。

他還把注意力集中在了Railway和Nocturne等隱私解決方案上（Railway和Nocturne是第二代隱私解決方案），并用了很大一部分文章的篇幅來討論零知識證明，這是一種“非常強大的新工具”，用于在不直接暴露已知信息的情況下證明某件事是已知的。

“零知識證明的可編程性意味著我們可以超越‘匿名但風險高’與‘經KYC驗證因此安全’之間的非真實二元對立，同時實現隱私以及多種認證和驗證方式。” Buterin 提到了像 Zupass 這樣的應用案例，這是一個面對面認證系統，可以實現匿名投票和身份驗證。

Buterin之前曾主張使用零知識（ZK）證明的“隱私池”來驗證用戶未使用犯罪區塊鏈地址，同時保留其交易的匿名性。

除了構建以太坊的技術堆棧外，Buterin還強調了其“社交層”的重要性，他表示在那些“純粹的激勵無法覆蓋的地方”，這一層面“積極地推動其價值觀”。他指出了整合“degen賭徒”的挑戰，這些人進入加密生態系統是出于致富的愿望，但卻轉變為對Web3和去中心化理念的“狂熱信徒”。

他認為，這可以通過激勵措施、社區以及“中立、開源和抗審查的嚴格規范”相結合來實現。

Buterin表示，要讓以太坊成功，“我們不僅需要對技術堆棧有愿景，還需要構建技術堆棧所需的社交組成部分。”

來源：https://decrypt.co/211148/vitalik-buterin-web3-vision-has-faded-due-to-rising-transaction-fees