作者：PATRICK MCCORRY / 來源：https://www.cryptofrens.info/p/understanding-crypto-in-afric
翻譯：火火/白話區塊鏈
本文代表作者個人觀點，以及作者在歷時9天的非洲之旅中，從與當地人對話中收集到的見解。本文關鍵要點如下：
1）USDT和幣安P2P廣受歡迎
2）渴望靠功績而非地理位置賺錢
3）未來意味著什么？
免責聲明：每次聚會都會邀請當地人了解以太坊和第 2 層協議。參加這些活動的觀眾很可能對加密貨幣產生濃厚的興趣。它可能無法廣泛代表當今的人口，但隨著加密貨幣的采用繼續滾雪球，未來可能會如此。
一、USDT和幣安P2P廣受歡迎
非洲之王：穩定幣和美元使用權。
我在每次聚會上都會問同樣的問題：
1）誰通過加密貨幣獲得報酬？
2）誰以當地貨幣獲得報酬？
3）誰更喜歡 BTC/ETH 等加密貨幣？
4）誰更喜歡穩定幣？
5）誰在積極使用幣安 p2p 市場？
在所有聚會中，幾乎所有參與者的反應都相當一致：
1）他們通過加密貨幣收到了工作報酬。
2）他們更喜歡以穩定幣支付paid in stablecoins，尤其偏愛 USDT。
3）他們使用幣安的 P2P 市場將 穩定幣兌換成當地貨幣（反之亦然）。
4）對于持有比特幣或以太坊等原生加密資產他們并沒有太大興趣。不僅如此，參與者還更喜歡 Tron 或幣安智能鏈等網絡進行交易。
可能的原因是： 交易確認的時間“更快”，且幾乎不收取任何費用。
1、幣安很受歡迎
盡管競爭對手有所增加，但幾乎所有參與者都繼續依賴幣安作為交易的首選。
有人向我解釋說，幣安在 2018 年左右帶著幣安實驗室進軍非洲。隨著時間的推移，幣安意識到非洲人想要獲得穩定幣，這種情況就發生了。
它已成為該公司的一個重要市場，并且采用率也很明顯。我看到幾個當地人穿著幣安的服飾，但他們從未在該公司工作過。
對我來說，USDT的崛起似乎是巧合。2018 年，穩定幣市場沒有競爭，非洲似乎追隨了當時更廣泛的市場趨勢，USDT 取代 BTC 成為流動性和交易量最高的資產。 我希望我能更多地了解 USDT 相對于 USDC 的偏好。
2、加密代表了穩定幣的便捷獲取
BN P2P 市場，用于將穩定幣兌換成當地貨幣。與 Local Bitcoins 非常相似。
穩定幣的崛起不可低估：從非洲人的角度來看，穩定幣代表了最重要的創新。它可以方便地獲取美元：
- 非洲人可以繞過當地的黑市。
- 非洲人不再需要應對現實世界的相關危險。
- 非洲人可以按照反映更廣泛市場的匯率進行兌換。
更重要的是，沒有必要把美元藏在床墊下。一切都是數字化的。
當然， 實現穩定幣采用所需的工作并不是一件容易的事。
有些讀者可能會想：“好吧，如果我能將美元表示為鏈上資產，那么我就解決了問題！”。
這是解決問題的第一步。更廣泛的問題是創建一個在線市場，可以培育一個將穩定幣兌換成當地貨幣的流動市場。市場必須能夠實現一定規模的掉期，并且價格滑點也最小化。
為什么這是真正的挑戰？非洲國家大約有42 種貨幣。我們需要培育一個流動性市場，以促進所有當地貨幣與穩定幣的互換。它需要許多本地參與者才能使其成為現實。
值得慶幸的是，加密鐵路真正擅長的一件事是允許參與者集體合作，并在真正有需求時為資產提供流動性。
到目前為止，這在肯尼亞和尼日利亞效果良好。只是我沒有數據證實非洲所有 42 種貨幣都是如此。
3、為什么選擇穩定幣？而不是加密資產？
來自谷歌搜索的一個小隨機樣本。非洲的許多貨幣相對于美元正在貶值。今天，貶值步伐仍在繼續。
這可能令許多人感到驚訝，但非洲國家的當地貨幣相對于美元快速貶值。一些貨幣，例如津巴布韋，由于惡性通貨膨脹而失敗。
例如——自 2008 年以來：尼日利亞奈拉相對美元已貶值7/8。肯尼亞先令相對美元貶值50%。
鑒于肯尼亞的國內生產總值在 2008 年至 2023 年同期增長了兩倍，肯尼亞先令的貶值引人注目。在經濟增長的背景下，貨幣繼續貶值。人們對經濟的信心增強，更對當地貨幣的信心增強。
我們參觀了一家與基貝拉貧民窟的年輕母親一起工作的慈善機構，這張照片來自谷歌。
不言而喻，肯尼亞和尼日利亞的大量人口仍然生活在絕對貧困之中。
對于西方人，尤其是英國人來說，貧困的概念是住在有社會保障（福利）的政府公寓里。家庭確實很難養家糊口，但他們有棲身之所，可以獲得醫療保健。如果我們考慮無家可歸者，英國約有 271,000 人，占總人口（約 6700 萬）的 0.4%。
據估計，內羅畢 60% 人口居住在貧民窟。此外，世界銀行估計尼日利亞和肯尼亞的比例約為 50%。
在貧民窟，整個家庭可能住在一個房間（“工作室”）內。他們家外面有一條小走廊將他們與主干道連接起來。正如我們所經歷的，污水穿過狹小的走廊，它就像一個障礙賽場，需要你通過。許多人每天的生活費不足 1 美元，而且幾乎沒有社會福利。
這就是為什么下面的說法對非洲人，尤其是對那些生活在貧民窟的非洲人來說是死音。
“真正的勝利是幫助人們理解為什么比特幣是最好的長期儲蓄資產。”
我不喜歡批評上述評論，但這與現實世界的情況和當地人面臨的現實脫節。
我相信當地人希望有長期的儲蓄目標，但他們迫切需要解決眼前的開支。例如，如果他們出于某種原因不支付賬單，, 房東可能會支付 10 美元，讓一群年輕人拿著鋒利的金屬來威脅租戶支付租金。
想到貧民窟仍然有房東，這實際上是很了不起的。
我不相信即使是穩定幣也能幫助生活在貧民窟的人們。解決方案是為當地人創造更好的市場條件來賺取財富，建設更好的基礎設施，并逃離貧民窟。我可以看到個人如何尋求在線工作并通過加密貨幣軌道接收付款，但這對于生活在這些條件下的許多人來說并不是一個現成的解決方案。
換句話說：除特殊情況外，加密鐵路尚未與尼日利亞或肯尼亞約 50% 的人口相關。
使用穩定幣的非洲人并不生活在貧民窟。我想他們已經實現了某種形式的財務穩定，并且有能力支付一定的花費。
加密貨幣模因認為，持有比特幣是件好事，因為多年來它相對于美元的價值不斷上漲。
隨著時間的推移，美元正在失去其消費能力，我們應該將所有儲蓄保留在本地加密資產中，這一加密貨幣模因對他們來說意義不大。這是一個陌生的概念。
非洲的情況恰恰相反。美元的消費能力僅相對于本國貨幣有所上升。這比持有原生加密資產要安全得多。
對于非洲人來說， 美元極其穩定t，這就是穩定幣找到適合產品市場的原因。
二、根據優勢而不是地理位置來賺錢
在我們舉辦會議時，肯尼亞人和尼日利亞人大量出現，與會者的人口統計數據包括：
1）社區領袖，
2）軟件開發人員，
3）初創公司創始人。
這種人口統計是有道理的，因為我們的團隊代表了 ETHGlobal、Arbitrum 和 Scroll，并得到了 Optimism 的贊助。
1、在歧視和不信任的背景下渴望成功
當地人并沒有安靜地坐著。他們問了一個問題，一個又一個問題，并且有許多技術性質的問題。
以下問題和解答來自尼日利亞的聚會。
誰對 PayPal 等在線支付提供商有疑問？
觀眾們紛紛舉手，齊聲大笑。
由于在線服務提供商認為非洲（尤其是尼日利亞）的 IP 地址可疑，因此被拒絕服務的情況很常見。我們中的一些人還被鎖定在我們的帳戶之外。
最終結果是：非洲人無法享受全球金融科技公司提供的服務，而我們西方人卻認為這是理所當然的。
誰對 KYC 有疑問？
我們被告知約 70% 的尼日利亞人沒有護照。
尼日利亞政府出于身份識別和 KYC 目的制定了一項名為國家身份號碼 (NIN) 的計劃，但該計劃遇到了問題和延誤。.
身份和銀行賬戶的采用正在增加，但仍然缺乏絕大多數的參與。
另一方面，尼日利亞中央銀行運行一個單獨的身份識別流程，稱為銀行驗證碼（BVN）。它充當用戶在所有銀行服務中的單一標識符。只有 25% 的尼日利亞人口（5700 萬）簽署了該協議。
在尼日利亞，身份仍然是一個難題。它將影響公司在向尼日利亞人發送資金之前滿足合規要求的能力。無論加密貨幣是否符合監管框架——這個能夠遵守監管框架的身份問題確實需要解決。
誰曾因為不信任您而失去機會？
這次沒有人笑。
所有人都Everyone舉起了手，環視著房間。這是非常發人深省的。
令人沮喪的是，當地人受到歧視并被認為不值得信任，特別是當它起源于他們的國籍和地理位置時。尼日利亞王子表情包概括了這一在線觀點。
如果有一個要點可以給讀者。我相信這就是為什么區塊鏈技術，當然還有 Rollup 作為技術堆棧，對我們非洲的同事如此重要。
它削弱了用戶和運營商之間的權力動態，使希望參與交易但互不信任的各方最終能夠以安全的方式彼此進行交易。
換句話說，它允許用戶：
- 將資金鎖定到運營商的服務中，
- 與服務交互，
- 最終從服務中提取資金，
......雖然不信任服務運營商。
我們在金融互動中定義、衡量和減少信任的能力使加密貨幣空間如此特別。 我最長地將其稱為信任工程領域。
我希望有一天，技術堆棧能夠讓我們的同事大規模受益。
允許我們在他們的平臺上進行交易，向他們支付服務費用，最重要的是，我們不需要關心他們是誰或他們住在哪里。
關于尼日利亞人，我們應該告訴西方人的一件事是什么？
一位與會者連同其他人的一些評論，針對這個問題發表了富有洞察力的演講。我試圖總結以下要點。
““尼日利亞人尤其渴望機會。他們受到激勵的驅動。設計正確的激勵計劃，尼日利亞人就會來。
尼日利亞人從互聯網上學習他們所知道的一切。給他們一部諾基亞 3310，他們就會用它作為去某個地方的工具。
他們希望逃離當地環境，在線工作并加入全球勞動力隊伍。他們將區塊鏈視為偉大的均衡器。讓他們根據優點而不是位置來賺錢。
項目啟動（在非洲）所需的資金較少。在美國/歐盟每消費 1?? 美元，您將獲得 1 積分，但在非洲您將獲得 1000 積分。
作為另一個數據點：
“如果這個項目有尼日利亞人參與，那就可以賺錢。如果沒有尼日利亞人，就會感到疲倦。”- 肯尼亞當地人
我笑了，但這確實表明了對成功的渴望。
2、Web3橋
為尼日利亞人提供為期 16 周的免費課程，旨在了解以太坊和 Web3。
花點時間想象一下：
- 離開你的朋友和家人 16 周，旅行數千公里，與其他 40 個人住在一個??房子里（雙層床）來了解 Web3。
- 希望有一個改變生活的機會。
- 在線工作的機會，根據績效賺取收入，并且不會因為地理位置而受到歧視。
那就是 Web3Bridge 。
第九屆學生
Web3Bridge 是一個自 2019 年以來免費運行的教育計劃。
該計劃吸引了想要學習如何進入 Web3 行業的 Web2 開發人員和有抱負的程序員。
我們遇到了一位女士，她把丈夫和三個孩子留在家里，這樣她就可以參與其中。我想象那個房間里的許多其他人在長時間離開親人時也面臨著類似的困境，這種勇氣不應該被低估。
課程和涵蓋的主題也令人印象深刻。它的范圍從基本概念（例如什么是區塊鏈）到實現您的第一個 Solidity（或 Cairo）智能合約，再到學習實現 Web3 應用程序的全棧。
以太坊基金會捐款幫助 Web3Bridge 購買一臺發電機。這是因為尼日利亞電網不可靠，經常停電。
同樣，整個計劃都是免費參加的，無論是親自參加還是在線參加。我們了解到 Web3Bridge 的持續存在依賴于創始人的贈款和個人投資（時間和金錢）。
目前，物理設置由幾棟房子組成，但創始人向我們講述了他的夢想。他想購買附近的土地并開設一個更大的校園。憑借更大的體力，他可以擴大培訓規模并同時教授數百名開發人員。
我確實希望他的愿景能夠實現，加密社區應該考慮如何支持 Web3Bridge。
三、未來意味著什么？
有機會訪問肯尼亞和尼日利亞九天，我獲得了一些寶貴的見解，這些見解使我得出了一些關于未來的重要結論——其勞動力、加密貨幣如何發揮作用以及我們（西方）是否可以支持他們的成長。
1、非洲擁有獨特的成功條件
非洲人與大多數歐洲人共享相同的時區和語言。
在我看來：
- 非洲人共享歐洲時區，
- 他們能說流利的歐洲語言，尤其是英語和法語，
- 對成功和賺取財富的強烈渴望。
非洲人在網絡領域的競爭中處于有利地位。
在數字領域，如果特定時區需要一名員工，并且他們可以用同一種語言進行交流，那么該員工是在歐洲還是非洲可能并不重要。
對我來說，幫助非洲人取得成功的首要目標是：
- 更好的加密貨幣軌道為雇用和支付非洲人提供可靠的途徑，
- 減少在線社區區分非洲人和歐洲人的關鍵區別，
- 使非洲開發人員能夠利用加密作為軟件堆棧，并消除可信服務運營商的角色。
長期來看：非洲人和歐洲人這兩個社區在數字領域應該變得難以區分。
只有這樣，非洲人才能總體上有能力靠自己的能力而不是地理位置賺錢。
2、非洲人了解加密貨幣
肯尼亞人排隊領取世界幣空投，然后立即通過 WhatsApp 將其售賣。因此，肯尼亞警方正在阻止Worldcoin掃描眼球。
感謝互聯網和我們的在線社區，非洲人并沒有與更廣泛的以太坊社區隔離。
我們遇到了以下團隊和個人：
- 正在 Arbitrum 上建設項目，
- 參加 ETHGlobal 黑客馬拉松并贏得獎金，
- 學習如何為 StarkNet 實施 Cairo 智能合約。
- 意識到樂觀主義的回顧性資助，
- 非常渴望了解 ZKP，以至于張曄在兩次開發者研討會上都未能完成他的幻燈片。
非洲人不需要我們西方國家去拜訪他們并宣揚為什么他們應該關心以太坊或更廣泛的加密貨幣生態系統。
非洲人已經熱衷于加密貨幣，而且加密貨幣愛好者的數量??正在穩步增加。
3、我們如何幫助非洲？
在了解如何使用加密貨幣時，非洲人不需要我們的幫助。如果有的話，我們需要他們的幫助來展示用例。
正如本文所述，非洲人如何使用加密貨幣方便地獲取美元有助于驗證我們正在構建的所有技術。它提供了無可爭議的證據，表明加密貨幣具有產品市場契合度，并且有很多人依賴它。
另一方面，我們需要更好地了解非洲人在參與在線經濟并開始在加密貨幣領域開展自己的事業之前所面臨的挑戰。一些挑戰包括：
1）缺乏政府支持。
- 肯尼亞沒有加密法，但政府以未能披露真實意圖為由，扣押了 WorldCoin 的硬件。
- 尼日利亞禁止銀行參與，但不禁止個人使用。
2）幾乎沒有風險投資的存在。
- 天使投資是可行的，但非常罕見。
- 身份問題使法律合規變得困難，并且可能成為籌集資金的障礙。
3）沒有時間修補。
- 對成功的渴望使得非洲人非常專注于開發下一個產品。
- 他們缺乏空閑時間來簡單地修補技術以獲得樂趣，這可能會妨礙他們提出創新想法的能力。
4）全球看法
- 西方人對非洲人的能力和現實世界的需求存在誤解，
- 非洲人可以展示他們的能力和優點，但這需要我們所有人來放大它。
4、非洲贈款計劃
一次又一次出現的一個解決方案是需要一個針對非洲人的贈款計劃。
關于贈款計劃，我想提出幾點，并且反饋與任何計劃相關（不僅僅是針對非洲的計劃）：
- 應該向需要資金推動的項目和個人提供贈款，
- 應該向那些可能從時間修補和更好地理解以研究為導向的想法中受益的個人提供資助，
- 贈款可以降低風投種子前環境的風險，
- 贈款不應被視為長期資金來源，因為很容易繼續資助應該允許失敗的項目，
- 只有當受資助者有明確且無可爭議的工作證明證據時，才應發放贈款，
- 可以提供贈款來培育環境、聯系開發人員并發展一個可以相互分享知識的社區。
任何尋求在非洲或任何地理位置發揮作用的贈款計劃都確實需要當地領導人來運作。撥款經理可以通過審查和授權撥款來獲得報酬。它很可能是一個全職角色。
大多數人，甚至是杰出的地方領導人，都沒有運行或參與資助計劃的經驗。與任何系統一樣，最好從小處開始，并隨著時間的推移逐步發展。明智的做法是不要將龐大的資金交給全新的贈款計劃。贈款管理者應該有時間為他們管理財務的方式贏得聲譽并證明贈款的影響。
贈款并不是解決當地問題的靈丹妙藥，尤其是在非洲。國庫是有限的，而且很容易耗盡。最好對資金的使用方式保持謹慎。應該保留撥款來幫助最有前途的團體和個人推動他們的項目。它是“免費”的錢，但它不應該而且不能被廣泛使用。
觀察業內，Uniswap 是最成功的故事之一。以太坊基金會向創始人 Hayden 提供了 5 萬美元的資助，用于支付審計費用。這些錢足以支付審計費用、推動發展，并催生了科技巨頭 Uniswap。
推針并不需要花很多錢。少往往就是多。
最后，有兩個問題阻礙了任何資助計劃的成功。
- 如果非洲人無法遵守 KYC/AML 規則，則可能無法向他們提供資助。
- 需要建立一個本地風險投資網絡，為以后的任何成功案例提供資金。
兩者都是加密領域之外的結構性和基礎設施問題。尤其是風險投資網絡，你需要愿意投資并幫助新創始人建立大型且可持續發展公司的前創始人。
5、實體教育
開發者研討會在尼日利亞舉行，也在肯尼亞舉行。照片由@charliecodes拍攝。
非洲缺少但西方卻豐富的一件事就是現場教育。
在西方，會議、暑期學校和冬季學校有大量研討會，可供參加和了解推動加密貨幣發展的核心技術。更重要的是，許多教育活動都是免費參加的。
遺憾的是，許多非洲人在親自參加加密貨幣相關活動時面臨限制。
大量非洲人沒有護照，即使他們擁有護照，簽證的需要以及旅行費用的潛在經濟負擔也構成了相當大的挑戰。
他們根本無法來找我們。
作為一項實驗，我和張曄在肯尼亞和尼日利亞舉辦了一個開發者研討會。
令我們驚訝的是，軟件開發人員也出現了，而且數量也很多（出乎意料）。他們問了很多很好的技術問題。由于問題的蜂擁而至，他沒能完成幻燈片。
非洲有大量精通技術的開發人員，他們希望了解以太坊的核心基礎設施以及零知識證明等奇異主題。
迄今為止，他們完全依靠互聯網來了解這一點，但沒有什么比與世界專家就某個主題進行面對面互動更好的了。不僅是從學習的角度來看，而且是為了獲得追求某個主題的靈感，因為專家往往喜歡他們的主題，而這種智力上的熱愛是具有感染力的。
這引導我采取下一步行動：我們真的不需要一個向非洲人兜售和推銷新的 Web3 項目的會議。人們渴望知識共享和學習。
我們能為非洲人做出的最大貢獻就是組織和開展面對面的教育計劃。就像暑期學校一樣a——邀請專家來教授技術主題。
四、結論
我在一家咖啡店看到這幅畫，我喜歡它凸顯非洲人的自豪感。你可以在這里購買。
從上面的文章中可以得到幾個要點：
- Crypto Rails 發現產品市場適合作為獲取美元的便捷方法，
- 由于早期擴張和促進點對點市場，幣安在非洲很受歡迎，
- 非洲人希望根據優點而不是地理位置來賺錢，而且他們有能力追求這一目標，
- 長期目標應該是減少歐洲人和非洲人在數字領域的差異。
- 非洲人面臨著許多挑戰，包括缺乏監管支持、無法旅行、難以遵守 KYC/AML、幾乎沒有風險投資網絡以及根本沒有時間嘗試新想法。
- 更重要的是，幾乎所有尼日利亞人都舉手承認，他們失去了一個機會，因為人們無法信任他們。
- Web3Bridge 的教育計劃正在做上帝的工作，下一步是西方國家親自協助開設自己的暑期學校。
我們訪問的影響之一是幫助連接社區。許多與會者彼此不認識，尤其是開發人員。聽起來一些當地社區領導人將嘗試繼續組織更多活動。隨著越來越多的人參觀，希望它也能幫助當地領導人建立更大的社區。
我想討論最后兩個主題。
非洲人有愛好玩樂的天性。我們可能只訪問過尼日利亞/肯尼亞，但我們遇到了來自烏干達、加納的其他非洲人以及其他人。他們很高興地拿其他非洲國家開玩笑，比如W尼日利亞人都很戲劇化，或者當他們需要放松時他們會訪問加納。
當地人非常樂意教我一些有趣的單詞，比如 Mubaba Mubaba、, Alagba Alagba、, m'soupa m’soupa，這些都是對男人和女人的贊美。我抓住一切機會說出這些短語，大多數時候他們都笑了，尤其是肯尼亞人。
他們甚至告訴我，東非人的額頭是圓的，西非人的額頭是平的。哈哈。
作為一名程序員，很容易關注更廣泛的系統并嘗試評估如何修復它以使所有人受益。然而，我們絕不能忘記這個體系的核心人物。花時間了解他們的習俗、幽默感，并充分理解他們為了與我們其他人同處一室而必須放棄的東西，總是值得的。
什么是非洲？
非洲的一個引人注目的方面是其巨大的文化豐富性，以及它如何影響非洲人對非洲大陸的看法。
在西非，有類似申根的安排，允許免簽證穿越多個國家。然而，從東非到西非（反之亦然）的旅行既困難又不常見。它需要簽證，經濟成本高，而且也需要時間。例如，從拉各斯飛往內羅畢的飛行時間約為 5 小時，回程航班費用可能超過 600 美元。
我注意到東非和西非相互承認對方是非洲身份的一個組成部分。另一方面，他們并不以同樣的標準將南非或北非視為“非洲”。南非被認為更歐洲化，北非更伊斯蘭化。
事實證明了這種情緒，至少我問過誰，沒有人去過阿爾及利亞或表示有任何這樣做的意圖。這很有趣，因為我的繼父在阿爾及利亞長大，他非常認為自己是非洲人。
我對這個很好奇，猜想這可能與文化差異和非洲殖民歷史有關。如果有人想發表具有重要參考價值的評論，我將不勝感激！