翻譯：白話區塊鏈

每四年，美國總統選舉不僅成為國內的焦點，也引起全球的關注。雖然人們容易被政治戲劇所吸引，但對交易者和投資者來說，選舉對金融市場的真實影響才是更為關心的焦點。選舉帶來不確定性，市場對此作出反應。讓我們分析一下選舉可能如何影響金融市場，以及作為投資者你需要注意的事項。

1、為什么選舉會影響市場？

市場對不確定性非常敏感，而選舉帶來了大量的不確定因素。投資者無法預測獲勝候選人將優先考慮哪些政策，這些政策如何影響各個行業，以及未來的經濟方向。這種不確定性會導致市場波動，特別是在選舉日到來之前的幾個月。

歷史上，美國股市在選舉年通常波動較大，但這并不意味著市場總是下跌。實際上，數據顯示，市場在選舉年一般表現良好，尤其是在結果明確之后。然而，醫療、能源和科技等行業可能會根據候選人提出的政策出現更大的波動。

2、影響選舉期間市場的關鍵因素

1）政策變化：投資者密切關注潛在的稅收政策、法規和貿易協議的變化。例如，支持提高公司稅的候選人可能導致股價下跌，因為這可能降低企業盈利。與此同時，推動放松監管的候選人可能會提振能源或金融服務等行業。

2）貿易與外交政策：美國的貿易政策對全球有重大影響，尤其是在科技和制造業等行業。如果候選人計劃采取更強硬的貿易立場或征收關稅，可能會對依賴國際供應鏈或出口的企業造成傷害。

3）經濟刺激與支出：投資者還會關注政府可能如何處理支出，特別是如果涉及大型基礎設施項目或經濟刺激方案。政府支出可以促進某些行業，但也引發對國家債務和通貨膨脹的擔憂。

4）市場行業：不同的行業對提議的政策反應各異。例如，醫療股票可能會因預期的監管環境而波動。同樣，如果某候選人支持清潔能源倡議，新能源股票可能會上漲，而傳統能源行業則可能受挫。

3、當現任總統獲勝與新總統上任時的市場反應

市場通常更偏愛穩定，因此如果現任總統連任，市場往往會迅速穩定，因為不會有太多意外情況。而如果新總統上任，投資者往往需要一段時間來適應新政策的影響。

歷史上，新總統任期的第一年市場可能會有些波動，但情況并不總是如此。市場具有韌性，通常在新政府政策逐漸明朗后會反彈。

4、短期波動與長期趨勢

盡管在選舉期間，市場短期波動頻繁，但保持全局觀至關重要。市場總能從選舉相關的波動中恢復過來，長期趨勢更多地受經濟基本面（如企業盈利、全球貿易和利率）的驅動，而非誰坐在橢圓形辦公室。

事實上，美聯儲在利率和貨幣政策上的行動往往對市場產生更持久的影響，因此重要的是保持冷靜，避免對選舉新聞作出情緒化反應。

5、作為投資者你應該怎么做？

1）保持冷靜：選舉帶來短期波動，但長期投資者應避免沖動決策，保持策略的一致性。

2）分散投資：一個多元化的投資組合可以幫助緩沖市場波動的影響。將投資分散在不同的行業以降低風險。

3）避免市場時機選擇：預測市場將如何反應選舉幾乎是不可能的。相反，應專注于長期目標，保持穩定的投資方向。

6、結論

美國總統選舉可能導致市場波動，但這些通常是暫時的。雖然政策變化可能影響特定行業或領域，但一旦不確定性消退，整體市場往往會恢復。作為投資者，最好的策略是保持信息靈通，避免情緒反應，并專注于長期目標。選舉只是更大經濟拼圖中的一部分，明智的做法是關注更廣泛的趨勢，而不是日常市場波動。

本文鏈接：http://www.zhucexiangganggs.com/kp/du/10/5503.html

來源：https://medium.com/@tradequo/how-the-u-s-presidential-election-can-affect-financial-markets-5212ec678d33